Englisch-Polnisch Übersetzung für position

pozycjaJaka jest nasza pozycja startowa? What is our starting position? Oto pozycja, którą UE musi zachować także w przyszłości. This is a position the EU must retain in the future too. Pozycja ta może ulec zmianie, jako że MSSF są w coraz większym stopniu przyjmowane na świecie. This position may change as the world moves over more to IFRS.
położenieJakie jest nowe położenie z punktu widzenia prawa? What is the new legal position? Nasze obecne położenie pozwala nam na rozpoczęcie gromadzenia zasobów. And we are now in a position where we can begin to put the resources together.

stanowiskoW ten sposób jego stanowisko było nie do obrony. That made his position untenable. Rozumiem stanowisko Parlamentu. I understand Parliament's position. Jakie jest pana stanowisko w tej sprawie? What is your position on this?
lokować
miejsceJest to dla nas dowód potwierdzający naszą rolę i miejsce w Europie. This is, for us, confirmation of our role and position in Europe. Przechodzimy teraz do pytania nr 17 pani poseł Matery zajmującej miejsce 666. We now come to Question 17 by Ms Matera, who is sitting in position 666. Rzeczywiście, jeśli takie wydarzenie miało miejsce, zajmujemy takie właśnie stanowisko, jak Pan powiedział. If such an event has indeed taken place, we will adopt the same position as you have suggested.
posada
posadzić
postawaBardzo mi przykro z tego powodu, ponieważ taka postawa rzuca zupełnie niewłaściwe światło na stanowisko Parlamentu Europejskiego. I regret this deeply because it has created completely the wrong impression about the European Parliament's position. Z jednej strony zrozumiała jest postawa Niemiec i Francji, które nie chcą płacić za kryzys w Grecji, w Irlandii i być może w innych krajach. On the one hand, it is easy to understand the position of Germany and France, which do not want to pay for the crisis in Greece or Ireland and perhaps other countries.

A place or location
A status or rank
An opinion, stand or stance
A posture
A place on the playing field, together with a set of duties, assigned to a player
An amount of securities, commodities, or other financial instruments held by a person, firm or institution
A method of solving a problem by one or two suppositions; also called the ''rule of trial and error''. W1913--
To put into place

Wörterbuch